روز سه شنبه

اَللَّهُمَّ اجْعَلْ غَفْلَةَ النَّاسِ لَنا ذِكْراً، وَ اجْعَلْ ذِكْرَهُمْ لَنا شُكْراً، وَ اجْعَلْ صالِحَ ما نَقُولُ بِأَلْسِنَتِنانِیَّةً فی قُلُوبِنا.
اَللَّهُمَّ اِنَّ مَغْفِرَتَكَ اَوْسَعُ مِنْ ذُنُوبِنا، وَ رحْمَتَكَ اَرْجی عِنْدَنا مِنْ اَعْمالِنا، اَللَّهُمَّ صَلِّ عَلی مُحَمَّدٍ وَ الِ مُحَمَّدٍ، وَ وَفِّقْنا لِصالِحِ الْأَعْمالِ وَ الصَّوابِ مِنَ الْفِعالِ.

ترجمه:
پروردگارا! در مقابل غفلت مردم ما را متذكّر قرار ده، و در برابر ذكر آنان براى ما شكر و سپاس مقرر فرما، و بهترین چیزى كه بر زبانمان جارى مى‏شود را نیّات قلبى ما قرار ده. خداوندا، غفران و بخشش تو از گناهان ما گسترده‏تر و رحمت تو امیدواركننده‏تر از اعمال ما مى‏باشد، خداوندا بر محمد و خاندانش درود فرست، و ما را بر اعمال صالح و كارهاى نیك موفق دار.

روز چهارشنبه

اَللَّهُمَّ احْرُسْنا بِعَیْنِكَ الَّتی لا تَنامُ، وَ رُكْنِكَ الَّذى لا یُرامُ، وَ بِأَسْمائِكَ الْعِظامِ، وَ صَلِّ عَلی مُحَمَّدٍ وَ الِهِ، وَ احْفَظْ عَلَیْنا ما لَوْ حَفِظَهُ غَیْرُكَ ضاعَ، وَ اسْتُرْ عَلَیْنا ما لَوْ سَتَرَهُ غَیْرُكَ شاعَ، وَ اجْعَلْ كُلَّ ذلِكَ لَنا مِطْواعاً، اِنَّكَ سَمیعُ الدُّعاءِ، قَریبٌ مُجیبٌ.

ترجمه:
پروردگارا! ما را با دیدگانت كه هرگز بخواب نمى‏ رود، و با پایه و ستونى كه مورد تجاوز قرار نمى‏ گیرد، و با نامهاى بزرگت مرا حفاظت فرما، و بر محمد و خاندانش درود فرست، و برایمان حفظ كن آنچه را كه اگر حافظى غیر از تو داشته باشد ضایع مى‏گردد، و بپوشان بر ما آنچه اگر غیر تو آنرا بپوشاند شیوع پیدا مى‏ كند، و همه اینها را فرمانبر ما قرار ده، بدرستیكه تو خواسته ‏ها را مى ‏شنوى، و نزدیك بوده و اجابت‏ كننده‏ اى.

روز پنج‏شنبه

اَللَّهُمَّ اِنّی اَسْأَلُكَ الْهُدى وَ التُّقی، وَ الْعِفافَ وَ الْغِنی، وَ الْعَمَلَ بِما تُحِبُّ وَ تَرْضی، اَللَّهُمَّ اِنّی اَسْأَلُكَ مِنْ قُوَّتِكَ لِضَعْفِنا، وَ مِنْ غِناكَ لِفَقْرِنا وَ فاقَتِنا، وَ مِنْ حِلْمِكَ وَ عِلمِكَ لِجَهْلِنا. اَللَّهُمَّ صَلِّ عَلی مُحَمَّدٍ وَ الِ مُحَمَّدٍ، وَ اَعِنَّا عَلی شُكْرِكَ وَ ذِكْرِكَ، وَ طاعَتِكَ وَ عِبادَتِكَ، بِرَحْمَتِكَ یا اَرْحَمَ الرَّاحِمینَ.

ترجمه:
پروردگارا! هدایت و تقوى، و عفاف و بى‏نیازى، و عمل به آنچه كه دوست دارى و خشنود مى‏گردى، را از تو خواستارم، خداوندا از تو در مقابل ناتوانیمان نیرو، و در مقابل نیازمان بى‏نیازى، و در مقابل جهالت و نادانیمان علم و حلم خواهانیم.خداوندا! بر محمد و خاندانش درود فرست، و ما را بر شكر و ذكر، و اطاعت و عبادتت یارى فرما، برحمتت اى بهترین رحم‏كنندگان.

روز جمعه

اِلهی وَسَیِّدى مَنْ تَهَیَّاَ اَوْ تَعَبَّأَ، اَوْ اَعَدَّ اَوِ اسْتَعَدَّ، لِوِفادَةِ مَخْلُوقٍ رَجاءَ رِفْدِهِ وَ فَوائِدِهِ وَ نائِلِهِ، وَ فَواضِلِهِ وَ جَوائِزهِ، فَاِلَیْكَ یا اِلهی كانَتْ تَهْیِأَتی وَ تَعْبِأَتی، وَ اِعْدادى وَ اسْتِعدادى، رَجاءَ فَوائِدِكَ وَ مَعْرُوفِكَ، وَ نائِلِكَ وَ جَوائِزِكَ. فَلا تُخَیِّبْنی مِنْ ذلِكَ، یا مَنْ لا تَخیبُ عَلَیْهِ مَسْأَلَةُ السَّائِلِ، وَ لا تَنْقُصُهُ عَطِیَّةُ نائِلٍ، فَاِنّی لَمْ اتِكَ بِعَمَلٍ صالِحٍ قَدَّمْتُهُ، وَ لا شَفاعَةَ مَخْلُوقٍ رَجَوْتُهُ.اَتَقَرَّبُ اِلَیْكَ بِشَفاعَتِهِ اِلاَّ شَفاعَةُ مُحَمَّدٍ وَ اَهْلِ بَیْتِهِ صَلَواتُكَ عَلَیْهِ وَ عَلَیْهِمْ، اَتَیْتُكَ اَرْجُو عَظیمَ عَفْوِكَ، الَّذى عُدْتَ بِهِ عَلَی الْخاطِئینَ عِنْدَ عُكُوفِهِمْ عَلَی الْمَحارِمِ ،فَلَمْ یَمْنَعْكَ طُولُ عُكُوفِهِمْ عَلَی الْمَحارِمِ اَنْ جُدْتَ عَلَیْهِمْ بِالْمَغْفِرَةِ. وَ اَنْتَ سَیِّدِى الْعَوَّادُ بِالنَّعْماءِ، وَ اَنَا الْعَوَّادُ بِالْخَطاءِ، اَسْأَلُكَ بِحَقِّ مُحَمَّدٍ وَالِهِ الطَّاهِرینَ اَنْ تَغْفِرَلی ذَنْبِیَ الْعَظیمَ،فَاِنَّهُ لا یَغْفِرُ الْعَظیمَ اِلاَّالْعَظیمُ، یا عَظیمُ یا عَظیمُ، یا عَظیمُ یا عَظیمُ، یا عَظیمُ یا عَظیمُ.

ترجمه:
امام صادق (ع) فرمود: كسى را نزد پیامبر صلى الله علیه و آله گرامیتر از فاطمه علیهاالسلام، و چیزى را بهتر از چیزى كه آن حضرت به ایشان آموخت، نمى ‏یابم: روز جمعه غسل كرده و چهار ركعت نمازگذار- دو ركعت دو ركعت- در اولین ركعت حمد و پنجاه مرتبه «قل هو اللَّه احد»، و در ركعت دوم حمد و پنجاه بار سوره العادیات، و در ركعت سوم حمد و پنجاه بار «اذازلزلت»، و در ركعت چهارم حمد و پنجاه بار «اذا جاء نصر اللَّه و الفتح»- كه آخرین سوره‏اى است كه بر پیامبر نازل شده- بعد از نماز این دعا را بخواند: اى معبودم و اى آقایم! هر كسى مهیّا و مجهّز، و آماده و توشه برگرفته است، تا به امید صله و عطا و بهره و عطیّه و بخشش و جائزه‏اى نزد مخلوقى برود، پس به
سوى توست اى معبودم مهیّا شدنم، و مجهّز بودنم،و آمادگیم، و توشه برگرفتنم، به امید بهره‏هایت و نیكى شناخته شده‏ات، و عطیّه مطلوبت و جایزه‏هایت. پس اى آنكه درخواست سائلى نزد او محروم نشد، و بخشش خواهنده‏اى در او كاستى پدید نیاورد، مرا محروم مفرما، چرا كه من با عمل صالحى كه قبلاً انجام داده‏ام، و یا شفاعت مخلوقى كه امید به او بسته، و تقرّب به او جسته‏ام، نزد تو نیامده‏ام، جز شفاعت محمد و خاندانش، كه درود تو بر او و خاندان پاكش باد،به درگاه تو آمده‏ام، و امیدوار عفو و بخشش بزرگت، كه برخطاكارانى كه محرّمات تو را انجام داده‏اند، وعده داده‏اى، مى‏باشم،بطوریكه پافشارى طولانى آنان در انجام امور حرام، تو را از بخشش وجود به آنان بازنداشت.و تو اى آقاى من بسیار نعمت‏دهنده‏اى و من بسیار خطاكار، و بحق محمد و خاندان پاكش از تو مى‏خواهم، كه گناه بزرگم را ببخشى، چرا كه گناه بزرگ را جز بزرگ نمى‏بخشد، اى بزرگ، اى بزرگ، اى بزرگ، اى بزرگ، اى بزرگ، اى بزرگ. آمین یارب العالمین